Hygieenisistä syistä

tulee jokaisen saunojan

käyttää omaa

laudeliinaa/peflettiä

saunassa.

Saunaystävät, tottakai siivoatte omat jälkenne!

YSTÄVÄLLISESTI

SAUNANHOITAJA!

 Av hygieniska skäl

bör alla badare

använda eget sittunderlag

i bastun.

Bastuvänner, självklart städar var och en efter sig!

VÄNLIGEN

BASTUANSVARIG!

HUOMIO!

SEURALLA ON UUSI SWISH NUMERO!

VOITTE MAKSAA SAUNAN TÄHÄN NUMEROON.

070 36 75 463

OBS!

FÖRENINGEN HAR ETT NYTT SWISH NUMMER!

NI KAN BETALA BASTUAVGIFTEN TILL DETTA NUMMER.

070 36 75 463

HUOMIO! HUOMIO!

HEI KAIKKI SAUNAYSTÄVÄT!

SAUNA ON KORJATTU!

SAUNASSAMME ON TAAS LÄMMINTÄ VETTÄ!

TERVETULOA SAUNOMAAN!

TERVEISIN DEGERFORSIN SUOMI SEURA.

OBS! OBS!

HEJ ALLA BASTUVÄNNER!

BASTUN ÄR LAGAD!

DET FINNS VARMVATTEN IGEN!

VÄLKOMMEN TILLBAKA!

MVH. DEGERFORS FINSKA FÖRENING.

Saunamaksun voi maksaa laittamalla tasarahan kirjekuoreen johon maksaja kirjoittaa nimensä ja laittaa kirjekuoren sille tarkoitettuun luukkun

Man betalar badet genom att lägga jämna pengar i ett kuvert där betalaren skriver sitt namn och stoppar kuvertet i brevinkast

Saunanhoitaja / Bastuansvarig, Esko Viinikka

Naisten sauna perjantaisin / Dambastu fredagar, 16.00 - 18.00

Miesten sauna keskiviikkoisin / Herrbastu onsdagar, 12.00 - 15.00

Miesten sauna lauantaisin / Herrbastu lördagar, 11.00 - 15.00

Perhesauna tilauksesta keskiviikkoisin / Familjebastu på beställning  onsdagar, 16.00-

Saunavarauksen voi tehdä myös saunalla ke klo12-15, pe klo16-18 ja la klo. 11-15

Man kan även boka badtider direkt i bastun ons kl 12-15, fre kl 16-18 och lör kl. 11-15 

Saunamaksut:  2021

Yleinen sauna,

60kr/ henkilö

Perhesauna 75 kr/tunti

Badavgifter: 2021

Allmän bastu,

60kr / person

Familjebastu 70kr/timme