Degerforsin Suomi - Seura

HERROJEN SAUNAKILTA!

ON PERUTTU TOISTAISEKSI!!!!!

Seuran saunalla perjantaina 2020 klo 18-21

Tarjolla makkaraa, virvokkeita, hyvät löylyt!

Keskustellaan kaiken maailman asioista ja ratkotaan ne?

Jaamme kustannukset tasan kaikkien osallistujien kesken.

Tervetuloa Saunomaan!

HERRARNAS BASTUKLUBB!

ÄR INSTÄLLT TILLSVIDARE!!!!!

I föreningens bastu fredag 2020 18:00-21:00

Till buds står det korv, dricka, goda bad!

Vi diskuterar all världens problem och löser dom?

Deltagarna delar lika på kostnaden!

Välkommen att bada bastu!

Aikavaraus Esko Viinikalta.

0586 409 13

HEI KAIKKI SAUNAYSTÄVÄT!

VALITETTAVASTI YLEINEN SAUNAMME ON KIINNI!

PERHESAUNOMISEEN ON MAHDOLLISUUS! KESKIVIIKKONA JA LAUANTAINA KLO 12:00-20:00

VARAA AIKA ANNELTA TIISTAISIN KLO. 15:00-17:00.

KUNNIOITA TÄTÄ AIKAA!

ANNEN KÄNNYKKÄ NUMERON LÖYDÄT ETUSIVULTAMME!

ANNEN UUDEN KÄNNYKKÄN NUMERO ON

076 934 17 57

KAIKKI TÄMÄ KORONAVIIRUKSEN TAKIA!

EMME TIEDÄ VIELÄ, MILLOIN VOIMME AUKAISTA YLEISEN SAUNAN!

Degerforsin Suomi-seura.

HEJ ALLA BASTUVÄNNER!

TYVÄRR MÅSTE VI STÄNGA VÅR ALLMÄN BASTU!

DET FINNS MÖJLIGHET TILL FAMILJE BASTU!

ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR KL. 12:00-20:00

RESERVERA TID HOS ANNE TISDAGARNA

KL. 15:00-17:00

RESPEKTERA DENNA TID!

ANNES MOBILNUMMER HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA!

ANNES NYA MOBILMUMMER ÄR

076 934 17 57

ALLT DETTA PGA. CORONA VIRUS!

VI VET INTE ÄN IGAG, NÄR ALLMÄN BASTU KAN ÖPPNAS!

Degerfors Finska-förening.

Saunavarauksen voi tehdä myös saunalla ke klo12-15, pe klo16-18 ja la klo. 11-15

Man kan även boka badtider direkt i bastun ons kl 12-15, fre kl 16-18 och lör kl. 11-15

Saunamaksun voi maksaa laittamalla tasarahan kirjekuoreen johon maksaja kirjoittaa nimensä ja laittaa kirjekuoren sille tarkoitettuun luukkun

Man betalar badet genom att lägga jämna pengar i ett kuvert där betalaren skriver sitt namn och stoppar kuvertet i brevinkast

Saunanhoitaja / Bastuansvarig, Esko Viinikka

Naisten sauna perjantaisin / Dambastu fredagar, 16.00 - 18.00

Miesten sauna keskiviikkoisin / Herrbastu onsdagar, 12.00 - 15.00

Miesten sauna lauantaisin / Herrbastu lördagar, 11.00 - 15.00

Perhesauna tilauksesta keskiviikkoisin / Familjebastu på beställning onsdagar, 16.00-

Saunamaksut: 2020

Yleinen sauna,

50kr / henkilö

Perhesauna 70kr/tunti

Badavgifter: 2020

Allmän bastu,

50kr / person

Familjebastu 70kr/timme

Hygienisistä syistä

tulee jokaisen saunojan

käyttää omaa

laudeliinaa/peflettiä.

Av hygieniska skäl

bör alla badare

använda eget sittunderlag

i bastun.