Hej kaikki ristikoiden täyttäjät!

TERVEISET AULIKSELTA!

Nyt on uusia suomalaisia ristikkolehtiä saatavilla ilmaiseksi, Degerforsin kunnan informaatiosta!

Tervetuloa Degerforsin Suomi-Seuran kotisivuille!

Välkommen till Degerfors Finska Förenings hemsidor!

Seuran GPS-osoite:

N 59.2343416 E 14.4456584

Käyntiosoite: Letälvsvägen 3

HUOM! Elokuva- ja karaokepäivät löytyvät harrastussivulta.

KLIKKAA TÄTÄ LINKKIÄ NIIN PÄÄSET VALOKUVA-ALBUMIIN

Muistathan ilmoittaa uuden osoitteesi kun muutat!

Du kommer väl ihåg att meddela din nya adress när du flyttar!

HUOMIO!

TIETOA AULIKSELTA!

HUOMIO!/OBS!

KATSOKAAPA SAUNASIVUA!/TITTA PÅ BASTUSIDAN!

Till dig som svensk är,

Finland har sin självständighetsdag den 6 december, Sverige sin nationaldag 6 juni.
Men medan vi finländare har många ritualer kring vårt firande verkar det fortfarande lite oklart hur exakt den svenska nationaldagen ska firas.
Därför vill vi bjuda på lite inspiration från andra sidan Östersjön.

Titta på Videon på internet!

https://www.youtube.com/watch?v=din0f518HMQ

Sauna

Avoinna keskiviikkona ja lauantaina

klo 12-20

60 kr/tunti tai 75 kr/1,5 tuntia

Varaukset ainoastaan Annelta

tiistaisin klo 15-17

076 934 17 57 Sms lläkin käy

Voit varata myös pysyvän ajan jonka perut tarvittaessa viim 4 tuntia ennen varattua aikaa.

Saunamaksun voit hoitaa joko swishillä

Taunolle 070 36 75 461

tai käteisellä saunassa laittamalla rahan ja nimesi kirjekuoreen

Yleistä saunaa ei pidetä auki toistaiseksi koronapandemian takia.

Itsenäisyyspäivä internetissä!

Käykää katsomassa.

Linkit!

https://vimeo.com/event/391988

https://www.svenskakyrkan.se/finskaforsamlingen

https://www.moniheli.fi/tapahtumat-events/mip2020/

https://api.screen9.com/preview/c8OUDbSVwt-WR-zjLRFrao6vOQOpQToAJvp6LfFsbaADr7Fv3FTuFbGGEosn7X71

https://areena.yle.fi/1-50659905

Vuosikokous päätti

tehostaa seuran postin-

kulkua. Siksi pyydämme

että kirjoitat sähköposti-

osoitteesi ja nimesi seuran sähköpostiin:

info@degerfors- finska

forening.se

Kiitos yhteistyöstäsi!

Årsmötet beslutade att

förbättra postgången.

Därför ber vi dig att du

skickar din e-mailadress och namn

till info@degerfors-finska

forening.se

Vi tackar dig för

medverkan!

Vuokrasopimusongelma.

Kunta sanoi irti vuokrasopimuksen koskien seurataloa. Heidän oli tarkoitus myydä talo ja paikata suuri alijäämä kunnan taloudessa. Johtokunta oli asiasta tietysti hyvin huolestunut sillä onhan talo tärkeä kohtaamispaikka hyvin monelle, ei ainoastaan suomalaiselle. Johtokunta neuvotteli asiasta kunnan kanssa. Asia jäi lepäämään kuukaudeksi mikä oli meidän onni. Sillä aikaa syntyi epäsopua kunnan hallituksessa koskien juuri taloutta. Kaksi puoluetta jätti paikkansa. Nyt jäljelle jääneet puolueet kumosivat seuratalon irtisanomisen. Voimme jatkaa toimintaamme vanhaan tuttuun tapaan kunhan korona hellittää otteensa.

Seura on puoluepoliittisesti sitoumaton.

Seuran jäsenmaksu on 150 kr henkilö tai 250 kr pehe.

Perheeseen kuuluu kaikki kotona asuvat alle 25-vuotiaat lapset. Perheeksi lasketaan parisuhteessa samassa osoitteessa asuva pari.

Jäsenmaksun voi maksaa joko plus-siirtotilille 298931-7

tai swishata numeroon 070 36 75 461 tai maksaa suoraan

rahastonhoitaja Tauno Karppiselle.

Kun haluat liittyä Suomi-Seuran jäseneksi, lähetä nimesi,

osoitteesi ja syntymäaikasi seuran sähköpostiosoitteeseen:

info@degerfors-finskaforening.se tai ota suoraan yhteys

johonkin johtokunnan jäseneen.

Föreningen är partipolitiskt obunden.

Medlemasvgiften per person är 150 kr. Familj 250 kr.

I familjen räknas alla hemmaboende barn under 25 år.

som familj räknas man när man lever i parförhållande och har samma adress.

Avgiften kan betalas antingen via plusgiro 298931-7

eller swisha till nummer 070 36 75 461 eller betala

direkt till kassören, Tauno Karppinen.

När du vill bli medlem i Finska Föreningen, skicka ditt

namn, adress och födelsedata till föreningens e-postadress

info@degerfors-finskaforening.se eller kontakta någon av styrelsemedlemmarna

Seura on hankkinut suomalaisia osanottoadresseja.

Niitä voi ostaa Aulis Syväjärveltä kunnan hallintoaluetoimistosta, Medborgargatan 11.

Föreningen har skaffat finska kondoleanser.

De finns att köpa hos Aulis Syväjärvi

på förvaltningskontoret, Medborgargatan 11.

Näin korona aikoina voi aika käydä

pitkäksi kun ei voi tavata ystäviä kuten

ennen. Hallintoalue-Aulis on järjestänyt

hieman ajankulua arkeen ja yksinäisyyteen.

Kunnan talon vastaanotossa on ilmaisia suomenkielisiä sanaristikoita ja kirjoja kiinnostuneille. Niitä ei tarvi palauttaa!

Voit hakea niitä kunnan talon ollessa auki.

HUOMIO! HUOMIO!

Käykääpä Hallintoalue sivulla katsomassa tapahtumia!

OBS! OBS! Gå till Förvatningsområdes sidan och titta på händelser!

Degerforsin Suomi - Seura